“六安”到底怎么读，本来不该有争议

背景：

最近新暴发的疫情使得安徽省六安市牵动人心，而多名电视新闻主播在播报新闻时，把“六安”读成了“liù ān”，引发争议。为此，民政部区划地名司回复称，《中华人民共和国行政区划简册2020》中，“六安市”拼音为“Lu’an Shi”，权威部门一锤定音。这一现象也引起了社会的广泛讨论，网友们纷纷问道，有些地名究竟该怎样读？如何发音该听谁的？

@喵同学：有的地名读音在字典里没有，就很容易产生争议。现在人口流动加剧，普通话的读音确实对当地人的传统读音有冲击，我们还是应该尊重当地人的读音习惯，这也是对当地文化、历史的尊重。

@哇哈哈：这种情况我们应该按照“名从主人”的原则来处理。这个原则是指：对于汉语中人名或地名多音字的读音取舍及翻译，要遵照“主人”即名称拥有者的习惯。在地名这一领域中，常见的情况就是“当地人怎么读，就怎么标音”。

@吴睿鸫：我国不少地名都是传统读音。如河北唐山的乐亭县就读“lào”亭县、山西洪洞县念洪“tóng”县；再如，江西铅山中的“铅”读“yán”、安徽蚌埠中的“蚌”读“bèng”、河北蔚县中的“蔚”读“yù”等。作为历史文化的活化石，地名里不仅凝固着历史，更承载了丰富的文化内涵。因此，对于这类用于地名的专属名词，最为恰当的做法是尊重历史文脉，尊重固有的习惯性读法，尊重当地民众意愿。

@山一程：这次事件中，有新闻主播将“六（lù）安”读成“六（liù）安”，引起社会争议。然而，依据最新版的《现代汉语词典》，“六”就只有（liù）这一个读音，新闻主播的读法也是根据字典标注；可《中华人民共和国行政区划简册2020》又清晰标注了六安市的发音是（Lu’an Shi）。因此，在民政部门为地名读音定分止争后，国家语言文字工作委员会与词典编纂机构也应当及时跟进，尊重历史文化传承，让社会公众念得准确、读得明白，避免由此造成不必要的混乱。